La pronuncia in esame si inserisce nel solco della giurisprudenza di legittimità in materia di responsabilità degli enti ex d.lgs. n. 231/2001, affrontando tre profili di particolare rilievo: la configurazione della colpa di organizzazione nei reati colposi in materia antinfortunistica, la nozione di vantaggio per l’ente in tale tipologia di reati e, infine, il corretto regime applicativo della riduzione della sanzione pecuniaria ai sensi dell’art. 12 del Decreto.